书籍用纸印成，纸张来自树木，所以说当我捧着一本书时多半是捧着大树的遗骨。英语中便有了这一有趣的说法，相对于electronic version“电子版”而言。你可以略带俏皮地说“I got dead-tree version of Harry Potter”. 同义的表达有“dead-tree edition”
参考资料：https://crossidiomas.com/dead-tree-edition/
书籍用纸印成，纸张来自树木，所以说当我捧着一本书时多半是捧着大树的遗骨。英语中便有了这一有趣的说法，相对于electronic version“电子版”而言。你可以略带俏皮地说“I got dead-tree version of Harry Potter”. 同义的表达有“dead-tree edition”
参考资料：https://crossidiomas.com/dead-tree-edition/